[Don Winterstein]
| The Chinese make much of the sounds of their words. Example: Few of
| them will buy a house with the numeral 4 prominent in the street
| address, because the sound /si/ for "4" is the same as the sound for
| "death," even though the tones are different!
I remember that from Japan. There was no fourth floor in my hotel,
and this was explained exactly as above (but I don't remember the
sound).
SA
-- Stein Arild Strømme +47 55584825, +47 95801887 Universitetet i Bergen Fax: +47 55589672 Matematisk institutt www.mi.uib.no/stromme/ Johs Brunsg 12, N-5008 BERGEN stromme@mi.uib.noReceived on Sat Jul 3 10:06:27 2004
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Sat Jul 03 2004 - 10:06:27 EDT