May I add a caveat. If a particular, even popular, translation or
interpretation contradicts what we can know from other reliable sources,
than it would be best to re-examine how we translate and interpret.
Dick Fischer
THE ORIGINS SOLUTION
http://www.orisol.com